Большой русско-итальянский словарь - послать

сов. В

1) inviare vt, mandare vt, spedire (отправить); delegare vt (в качестве делегата, уполномоченного)

послать письмо — inviare / spedire una lettera

послать делегацию — inviare una delegazione

послать привет кому-л. — inviare / mandare un saluto (a qd)

послать за чем-л. — mandare qd per qc

послать за кем-л. — mandare a chiamare qd

послать воздушный поцелуй — lanciare un bacio con le punte delle dita

2) спорт.

послать мяч в сетку / ворота — mandare / spedire il pallone in rete / porta

послать мяч в корзину (в баскетболе) — centrare il canestro

послать в нокдаун — mandare kappao; spedire al tappeto

••

послать ко всем чертям — mandare in quel posto / al diavolo / a quel paese

угостить чем Бог послал — offrire ciò che c'è